BITUIN
hinanap ko minsan sa langit ang bituin
datapwat sa umaga'y di mo iyon pansin
wala sa katanghaliang sakdal init din
natagpuan ko lang sa pusikit na dilim
ganyan din minsan ang mga hinahangaan
mang-aawit, lingkod-bayan, manunulat man
sa kanilang ginagawa, sila'y huwaran
kaya tinitingala ng madla, ng bayan
sila'y umukit ng kasaysayan sa mundo
mga tagapamayapa sa gera't gulo
awitin nila'y tagos sa puso ng tao
sa sipnaya't agham nag-ambag na totoo
sa pinilakang tabing sila'y napanood
sa kanilang larang ay nag-ambag ng lugod
sa mga isyu'y di basta nagpatianod
ginawa nila ang dapat, di nanikluhod
pinangunahan ang paghanap ng solusyon
sa maraming problema'y naging mahinahon
pagpupugay sa bituin noon at ngayon
huwaran silang taglay ay dakilang misyon
- gregoriovbituinjr.
12.04.2023
* litrato mula sa pabalat ng aklat na Time Great People of the 20th Century, at maikling kwento mula sa magasing Liwayway, isyu ng Nobyembre 2023, p.92
Lunes, Disyembre 4, 2023
Maulap ang kalangitan
MAULAP ANG KALANGITAN
maulap ang kalangitan
kapara ng saloobin
kailangang paghandaan
bawat unos na parating
upang di maging ligalig
pag rumagasa ang baha
nang di umabot ang tubig
sa sahig ng dusa't tuwa
nais kong sundin ang payo
ng babaylan, guro't paham
madama man ang siphayo
iyan din ay mapaparam
sa madalas na pagnilay
sa langit natitigagal
bilin ng aking maybahay
mag-ingat ka lagi, mahal
- gregoriovbituinjr.
12.04.2023
Linggo, Disyembre 3, 2023
Saan patutungo?
SAAN PATUTUNGO?
saan nga ba patungo ang paa
kung landasin ay di mo makita
magiging katuwang ba ang masa
sa paghakbang sa isyu't kalsada
mahanap ko kaya'y pahingahan
at katotong mapapaghingahan
ng loob na walang paghingahan
nang makahingang may kaluwagan
lalakad akong di nakatungo
taasnoo saanman tumungo
upang mapalapit sa malayo
nang di yumuyuko't sumusuko
tinungo ko'y malalayong landas
sa kagubatang puno ng ahas
sa kalunsurang kayraming hudas
ngunit may bukas bang mababakas
- gregoriovbituinjr.
12.03.2023
Upang maunawaan ang sinulat
UPANG MAUNAWAAN ANG SINULAT
"He has never been known to use a word
that might send a reader to the dictionary."
- William Faulkner (about Ernest Hemingway).
dalawang bagay lang upang ako'y maunawaan
sa mga ulat, sanaysay, kwento't tula sa tanan
una'y paggamit ng mga salitang karaniwan
pangalwa'y pagtaguyod ng salitang malalim man
subalit madali bang maunawaan sa tula
ang mga langkap na tayutay na matalinghaga
o baka sa kahulugan na'y bahala ang madla
kung paano nila ang mga iyon naunawa
huwag nang gumamit ng mga salitang antigo
na di ka na maunawaan ng babasa nito
baka di basahin pag kailanga'y diksyunaryo
datapwat maaaring lalawiganin sa kwento
minsan, malalim na salita'y gagamitin ngayon
dahil kailangan katulad ng globalisasyon
pribatisasyon, deregulasyon, at kunsumisyon
mensahe'y dapat mapaunawa, di man sang-ayon
maraming payo ang mga kilalang manunulat
na kung batid mo, sa pagkatha'y di ka magsasalat
baka kagiliwan ka ng masa't makapagmulat
na tangi mo nang masasabi'y salamat! salamat!
- gregoriovbituinjr.
12.03.2023
Kaibigang matalik?
KAIBIGANG MATALIK?
I need physics more than friends.
- J. Robert Oppenheimer
sino raw ba ang aking matalik na kaibigan?
ah, di ko nasagot si misis sa tanong na iyan
gayong marami akong kakilala't kaibigan
ngunit sinong matalik? ako'y natunganga na lang
sa mayoryang taon ng buhay ko, pulos kasama
sa kilusan o kapisanan ang kahalubilo
mga kasama sa pakikibaka, hirap, gulo
duguan man, handang mamatay para sa prinsipyo
maraming kasama, walang kaibigang matalik
na napagsasabihan ng problema't bumabalik
na mula bata'y kaagapay sa dusa't hagikhik
na batid ang nadarama ko kahit di umimik
marahil kaya wala dahil di ako naghanap
animo utak ko'y nakalutang sa alapaap
mas ninais ko pa yatang pluma yaong kausap
buti't may asawa akong tunay na mapaglingap
- gregoriovbituinjr.
12.03.2023
Sabado, Disyembre 2, 2023
Gawad
GAWAD
taospuso pong pasasalamat
sa Human Rights Pinduteros Award
patuloy lang akong nagsusulat
wala mang gantimpala o gawad
lagi akong lilikha't kakatha
ng mga sanaysay, kwento't tula
hinggil sa maraming isyu't paksa
ng madla, manggagawa't dalita
tula ko'y tulay sa karapatan
ng karaniwang tao, ng bayan,
ng naaapi't niyuyurakan
patama rin sa tuso't gahaman
ang gubat ay di laging mapanglaw
may sisilay ding bukangliwayway
karapatang pantao'y isigaw
tara, atin itong isabuhay
salamat po sa gawad na ito
na talagang tagos sa puso ko;
para sa karapatang pantao
muli, maraming salamat, thank you
- gregoriovbituinjr.
12.02.2023
* isa ang may-akda sa mga ginawaran ng Human Rights Pinduteros Choice Award, gabi ng Disyembre 1, 2023
* ang mga litrato'y kuha ng kanyang maybahay
Martes, Nobyembre 28, 2023
Hilagyô pala'y kaluluwa
HILAGYÔ PALA'Y KALULUWA
hilagyô pala'y kaluluwa, sagot pala rito
sa palaisipan; Pahalang, bilang Labimpito
aba'y bago kasi sa akin ang salitang ito
na singkahulugan din ng diwa at espiritu
ah, nakakatuwa, nabatid ano ang hilagyô
may impit sa dulo, mabilis, katugma ng kulô
di tulad ng siphayò at lahò, kapara'y sundô
kaya palaisipang iyon ay aking nabuô
kahulugan din pala'y diwa't anghel dela gwardya
abstrakto o baliwag kung iisipin talaga
sa palaisipan ay mahalaga ang pasensya
magkunot man ng noo, yaring diwa'y may presensya
buti't talastas ang bago ngunit lumang salitâ
magagamit sa mga kwento, sanaysay at tulâ
bagamat sakbibi ng luha at natutulalâ
habang nagninilay dito'y nakapangalumbabâ
- gregoriovbituinjr.
11.28.2023
* palaisipan mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, 11.23.2023, pahina 11
* kahulugan mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, pahina 448
Mag-subscribe sa:
Mga Post (Atom)
Munting tula sa rali sa DOLE
MUNTING TULA SA RALI SA DOLE binibilog nilang muli ang ating mga ulo ayaw na raw ibigay ang walumpu't limang piso ganito katindi ang ...
-
PAGSUSULIT Tula ni Sheikha Hlewa Isinalin sa Ingles ni Lena Tuffaha (Malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.) Napakahuli na ng mga aralin n...
-
DI SAPAT ANG TULOG matutulog na ng alas-diyes mabuti iyan sa kalusugan ngunit nagigising ng alas-tres ng madaling araw, madalas 'yan lim...
-
SONETO 94 ni William Shakespeare malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr. 20 pantig bawat taludtod (tugmaang abab-cdcd-efef-gg) Si...










